Διαδικτυακά γλωσσικά λεξικά

designated hitter

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
designated adj	(appointed, nominated)	ορισμένος μτχ πρκ
		καθορισμένος μτχ πρκ
		διορισμένος μτχ πρκ
		που του έχει ανατεθεί κτ περίφρ
	A designated student should summarize the group discussion.
designated adj	(marked out)	καθορισμένος μτχ πρκ
		σημειωμένος μτχ πρκ
		επισημασμένος μτχ πρκ
	You are only allowed to park in the designated spaces.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
designate [sb]⇒ vtr	(appoint, nominate)	ορίζω ρ μ
		διορίζω ρ μ
	The ailing dictator has not yet designated a successor.
designate [sth]⇒ vtr	(indicate, denote)	υποδεικνύω, δηλώνω ρ μ
		δείχνω ρ μ
	In some languages, separate pronoun forms designate formality.
designate [sth] vtr	(mark out)	ορίζω ρ μ
		σημαδεύω ρ μ
	The edge of the viewing area is designated with yellow tape.
	Η άκρη της περιοχής των θεατών έχει οριστεί με κίτρινη ταινία.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
designate, -designate adj	(appointed but not installed) (λόγιος, επίσημο)	ορισθείς μτχ αορ
		διορισθείς μτχ αορ
Σχόλιο: follows noun, often hyphenated
	The ambassador designate won't take office until next month.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι: designated | designate
Αγγλικά		Ελληνικά
designated driver n	(stays sober to drive)	μέλος της παρέας που δεν πίνει για να οδηγήσει με ασφάλεια τους υπόλοιπους στον προορισμό τους
Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση designated hitter στον τίτλο:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «designated hitter».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά